-
1 ansætte
3назнача́ть; принима́ть на рабо́ту* * *employ, engage, hire, take on* * *vb( i stilling) employ, engage ( fx a new secretary), take on ( fx more workers);(i embede etc) appoint;( beramme) fix,F appoint ( fx a date for the meeting);(frugt etc) set;(se også anslå);( til skat) assess;[ fast ansat], se fastansat;[ han er ansat hos Brown & Co.] he is with Brown & Co., he is employed by(el. has a job with) Brown & Co.;[ansætte gagen til £5.000] fix the salary at £5,000. -
2 besätta
uregelmæssigt verbum1. besætte, okkupere, markere en plads (militær)3. forsyne medBesat (kantet, smykket, forsynet med) med brillantknapper
-
3 besätta
uregelmæssigt verbum1. besætte, okkupere, markere en plads (militær)3. forsyne medBesat (kantet, smykket, forsynet med) med brillantknapper -
4 должность
sb. embede, kald, plads, post, stilling* * *I sb f adjдолжностнойstilling, embede, post; arbejdeпо \должностьи embeds medførпринять на должность инженера ansætte, antage som ingeniørработать в \должностьи инженера arbejde, være ansat som in-geriør.II sb f1 skyldighed. -
5 fastanställa
verbum1. fastansætte, ansætte en medarbejder i en tidsubegrænset stilling med fast løn, fast arbejdstid og andet -
6 должность
sbfstilling, embede, post; arbejdeприня́ть на до́лжность секретаря́ — ansætte som sekretær
рабо́тать в до́лжности инжене́ра — arbejde som ingeniør, være ansat som ingeniør
-
7 plats
I Se: ta plats II Se: plejs III substantiv1. sted, plads2. plads, rum3. stilling, ansættelseS. søger den ledige stilling
4. placering i konkurrence, plads på en liste og lign.hållplats; kojplats; torgplats
stoppested; køjeplads; torveplads
Spille på hestes placering i et løb, ikke på hvilken hest der vil vinde
Vara på plats, finnas på plats
Kende sin plads, vide at man ikke er så betydningsfuld
Det är på sin plats att...
Det er på sin plads at..., det er passende at...
-
8 plats
I Se: ta plats II Se: plejs III substantiv1. sted, plads2. plads, rum3. stilling, ansættelseS. søger den ledige stilling4. placering i konkurrence, plads på en liste og lign.Sammensatte udtryk:hållplats; kojplats; torgplats
stoppested; køjeplads; torvepladsSærlige udtryk:Spille på hestes placering i et løb, ikke på hvilken hest der vil vindeVara på plats, finnas på plats
Kende sin plads, vide at man ikke er så betydningsfuldDet är på sin plats att...
Det er på sin plads at..., det er passende at...
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский